きものは誰かに手伝ってもらって着る
というイメージがありますが、
We have an image that
wearing kimono is with the
help of someone
however...
当学院はきものが一人で着られる
「前結び」の着付け教室です。
Our school is
"Mae musubi" dressing class
where you can wear
kimono alone.
「前結び」で着付けがもっと簡単に。
新しい「きもの生活」を始めましょう。
"Mae musubi" makes
dressing easier.
Let's start
a new "kimono life".